Où aller en roumanie - la transylvanie en train
Où aller en Roumanie ? C’est la question que je me suis posée pour l’avant-dernière étape de mon road trip en solitaire. Dans cet article, découvrez mon itinéraire de 15 jours à travers la Transylvanie en train.
Informations générales :
Capital : Bucarest
Monnaie : Leu roumain
Langue : Roumain
Se déplacer en Roumanie
Depuis l’aéroport de Bucarest
- Train : le trajet dure environ 25 minutes et le ticket coûte 2€. Le train vous déposera à la gare Nord de Bucarest. Pour les horaires, c’est ici !
- Bus : des navettes circulent depuis l’aéroport et vous déposent à la gare Nord également.
- Taxi / VTC : des taxis vous attendent à la sortie. Vous pouvez également utiliser Uber. Comptez environ 17€ pour rejoindre le centre-ville.
Dans le pays & en ville
- En train : vous pouvez acheter vos billets directement en ligne ou auprès du contrôleur. Ayez toujours de la monnaie, ils ne prennent pas la carte.
Les trains en Roumanie sont confortables, souvent à l’heure. Ils sont plus lents que le bus, mais traversent les campagnes et offrent des paysages magnifiques.
- En bus : le réseau de bus est très dense. La plupart du temps, vous n’avez pas besoin d’acheter votre billet à l’avance, il vous suffit de vous rendre à la gare routière et de l’acheter au guichet. S’il n’y a pas de guichet, vous pouvez l’acheter directement auprès du chauffeur. Pour vous aiguiller, une pancarte avec les destinations est affichée sur le pare-brise du bus.
- En ville : dans les grandes villes, notamment à Bucarest, vous aurez le choix entre le métro, le tram et le bus. Les billets peuvent être achetés aux automates.
2 semaines en Roumanie
Pour rejoindre la Roumanie depuis la Hongrie, j’ai pris le train depuis Budapest ! Comptez 5h de trajet avec une attente à la frontière pour le contrôle des passeports. Le billet coûte 17€.
Même si on en entend parler de plus en plus, je trouve que la Roumanie est un pays encore sous côté. Quand on entend parler de la Roumanie, c’est souvent pour sa capitale, Bucarest, mais le pays ne se limite pas à cela.
Dans cet article, je vais vous faire un focus sur la région de la Transylvanie que j’ai traversée en train. Je suis partie de Timisoara pour descendre jusqu’à Bucarest. Je pense que la Transylvanie est magnifique en toutes saisons, mais je vous recommande quand même d’y aller en automne. Les couleurs de l’automne en forêt et en montagne rendent les paysages magiques.
Cet itinéraire comprend des villes, des villages, de la nature, des visites, et même des randonnées, de quoi ravir tout le monde.
Timișoara - 2 jours
Située au nord de la Roumanie, la ville est facilement accessible depuis la Serbie ou la Hongrie. Timisoara peut se faire en un seul jour si vous manquez de temps. Si vous êtes moins pressé, 2 jours sont suffisants.
Jour 1 : Découverte de la ville
Le centre-ville est petit mais bordé de jolis bâtiments colorés, flânez au hasard dans les rues, admirez l’architecture, visitez musées et monuments religieux.
- La Place de l’Union (Piața Unirii)
- La cathédrale orthodoxe
- L’église catholique Saint-Georges
Jour 2 : La Brega
Après avoir arpenté la ville de long en large, prenez la direction de la rivière Brega et promenez-vous sur les berges. La balade vous fera faire un tour de la ville.
Timișoara est une ville étudiante, les journées n’étant pas chargées. Je vous conseille de profiter de la vie nocturne dans l’un des nombreux bars de la ville.
Où dormir à Timișoara
J’ai choisi l’auberge Freeborn, située à quelques pas de la grande place de la ville. L’auberge n’est pas de toute première fraîcheur, mais l’hôte est tout simplement adorable et l’ambiance y est super.
Oradea - 2 jours
Je suis restée 2 jours, car mon train est arrivé le soir.
La ville est petite mais magnifique, une journée est largement suffisante! Oradea reste l’un de mes coups de cœur en Roumanie grâce à ses jolies maisons colorées et son ambiance décontractée !
Se rendre à Oradea depuis Timisoara
Train : le billet s’achète en ligne, comptez 12€ pour un trajet de 3h20.
Bus : départ de la gare routière, comptez 7€ pour un trajet de 3h15.
Jour 1 et 2 : Découverte de la ville
Le centre-ville est petit, mais majoritairement piéton. Flânez au hasard dans les rues, admirez l’architecture.
Voici une liste des choses à voir :
Cathédrale Grecque-Catholique (Catedrala Greco-Catolică) : Cette magnifique cathédrale de style néo-gothique est l’un des monuments les plus emblématiques d’Oradea. Elle est connue pour ses vitraux colorés et son intérieur impressionnant.
Le Centre Historique : Le cœur de la ville est parsemé de bâtiments colorés de style baroque et Art nouveau.
La Citadelle d’Oradea (Cetatea Oradea) : Cette forteresse bien préservée offre une vue panoramique sur la ville. Vous pouvez vous promener sur ses remparts et explorer l’intérieur.
Le Théâtre d’État d’Oradea (Teatrul de Stat Oradea) : Cet édifice de style baroque est un lieu culturel majeur de la ville.
La Place Ferdinand I : Cette place centrale est entourée de magnifiques bâtiments, dont la mairie et le Palais de l’Aigle Noir, qui abrite aujourd’hui un musée d’art.
- Strada Republicii : Une grande avenue piétonne bordée de commerces, de cafés et de bâtiments colorés.
Où dormir à Oradea
Il n’y a pas un large choix d’auberges, j’ai séjourné à Oradea Central Hostel, située juste à côté du centre. L’auberge est confortable, très propre, mais pour le coup, il n’y avait aucune ambiance. J’y étais début octobre, la hors-saison a sans doute joué en ma défaveur !
Cluj Napoca - 1 jour
Cluj est la deuxième plus grande ville de Roumanie. J’y ai simplement passé une journée pour couper le trajet en train.
Se rendre à Cluj depuis Oradea
- Train : le billet s’achète en ligne ou à la gare et coûte 10€ pour 2h30 de trajet.
Que faire à Cluj Napoca
Étant donné que j’ai passé l’après-midi à profiter du confort de mon Airbnb (il faut savoir chiller de temps à autre…), je vous propose une petite liste de choses à faire que je n’ai pas testées :
- Flâner sur la Piața Unirii.
- Grimpez en haut de la colline forteresse.
- Détendez-vous au Jardin botanique.
- Visitez les mines de sel de Turda.
- Promenez-vous dans la forêt « la plus hantée d’Europe » Hoia Baciu.
Où dormir à Cluj Napoca
Étrangement, même si Cluj est la deuxième plus grande ville de Roumanie, il n’y a qu’une seule auberge de jeunesse. Les commentaires n’étant pas terribles, j’ai décidé de m’offrir une nuit en Airbnb pour 24€ la nuit.
Sighișoara - 2 jours
Sighișoara est classée au patrimoine de l’UNESCO !
Devenue célèbre grâce à Bram Stoker qui, dans son livre Dracula, a fait de la ville le lieu de naissance du vampire. Attendez-vous donc à un peu de marketing vampirique, mais sans être poussé à l’extrême.
La ville regorge de rues plus belles les unes que les autres.
Une fois encore, la ville est petite, une journée suffit pour la visiter !
Se rendre à Sighișoara depuis Cluj
- En train : le billet s’achète en ligne ou à la gare et coûte 12€ pour 3h20 de trajet.
Que faire à Sighișoara
Voici ce qu’il y a à découvrir dans la ville :
Les 9 tours : l’horloge , les tanneurs , les bouchers, les bottiers, les tailleurs, les fourreurs, les ferrailleurs, les cordiers, les tanneurs.
La colline de l’église : pour vous y rendre, passez par les escaliers couverts.
Strada Tâmplarilor et ses jolies maisons colorées.
Faites le tour de la citadelle.
Maison de Dracula (visiblement un attrape-touristes, j’ai choisi de ne pas y aller).
L’église de la Sainte Trinité.
Natural Reserve Secular oak trees pour une jolie randonnée.
Où dormir à Sighișoara
Il n’y a qu’une seule auberge de jeunesse, les commentaires n’étant pas terribles ici aussi, j’ai décidé de réserver un Airbnb pour 20€ par nuit.
Sibiu - 2 jours
Sibiu est une jolie « petite » ville de Transylvanie. Elle est également un bon point de départ pour plusieurs excursions !
Se rendre à Sibiue depuis Sighișoara
En train : le billet s’achète en ligne ou à la gare et coûte 3€ pour 2h20 de trajet.
Jour 1 : Visite de la ville
Commencez par visiter la ville avec quelques incontournables :
- Arpentez la Strada Cetăţii avec ses maisons colorées.
- Grimpez en haut de la tour de l’horloge.
- Flânez dans la rue piétonne Strada Nicolae Bălcescu.
- Traversez le pont des mensonges.
Visiter le centre-ville ne vous prendra pas toute la journée.
Je vous propose ensuite de visiter l’ASTRA museum. C’est un musée à ciel ouvert qui retrace les différents types d’architectures à travers les époques et les régions.
Vous pouvez entrer dans la plupart des maisons. La balade prend environ 2h. Dans le parc, vous trouverez également un grand lac au bord duquel vous reposer ainsi qu’un restaurant.
Pour vous rendre au musée, prenez un bus de ville. Le bus 13 vous dépose devant l’entrée du musée, le ticket s’achète à la borne (1 ron soit 20 centimes). Prenez deux tickets, il n’y a pas de borne à l’arrêt du musée pour le retour.
L’entrée du musée coûte 7€.
Jour 2 : excursion au château des Corvins
Vous pouvez réserver une excursion ou y aller par vos propres moyens, ce qui vous fera économiser une somme non négligeable.
Comment s’y rendre :
- Train Sibiu – Deva : 2 heures 20 minutes – 17 € (aller-retour)
- Bus Deva – Hunedoara : 35 minutes – 5 € (aller-retour)*
- Marcher 30 minutes jusqu’au château ou prendre un taxi
*En sortant de la gare, dirigez-vous sur la gauche vers la gare routière, allez tout au fond après l’arrêt des bus de ville au niveau des minibus verts et blancs. Regardez les pancartes ou demandez aux chauffeurs.
L’entrée du château coûte 8 €.
Sur le retour, une fois à Deva, s’il vous reste un peu de temps avant votre train, je vous conseille d’aller visiter la forteresse de la ville qui se situe à 15 minutes à pied de la gare.
Transfagarasan & le lac Balea
Options supplémentaires :
Si vous passez plus de temps à Sibiu, je vous conseille vivement de réserver une excursion qui combine la Transfagarasan, l’une des routes les plus belles du monde, et le lac Balea au milieu des montagnes. Si vous avez une voiture, ce sera encore plus simple de vous y rendre !
Où dormir à Sibiu
Il y a plusieurs auberges dans la ville, mon choix s’est tourné vers PanGeea Hostel, qui est correct, au centre-ville à 15 minutes à pied de la gare.
Brașov - 3 jours
Il est temps de se mettre en route pour la ville la plus connue de Transylvanie, j’ai nommé Brașov !
Se rendre à Brașov depuis Sibiu
- En train : le billet s’achète en ligne ou à la gare et coûte 5 € pour 2h50 de trajet.
Jour 1 : Visite de la ville
Comme à mon habitude, débutons par une visite de la ville !
- Visitez la Black Church.
- Marchez jusqu’aux deux tours Black & White towers pour admirer le panorama sur la ville.
- Flânez dans les rues et arrêtez-vous sur la Place du Conseil.
- Grimpez jusqu’aux fameuses lettres de Brașov ou prenez la télécabine.
Jour 2 : Excursion à Sinaia
Non loin de Brașov, se trouve Sinaia, mon coup de cœur de la Transylvanie, une petite ville magnifique au pied des montagnes. Si vous devez choisir une excursion, surtout prenez celle-ci !
Se rendre à Sinaia :
- En train : 1h – 5€ (aller-retour)
Visitez le château de Peles, chef-d’œuvre de la Roumanie, et le parc Bucegi.
Que faire à Sinaia :
- Château de Peles : il est bondé en toute saison, un conseil allez-y tôt et en semaine, l’entrée coûte 10€. L’intérieur est tout simplement magnifique. Au moment d’acheter votre ticket, vous pouvez également louer un audioguide.
- Château de Pelisor
- Monastère de Sinaia
Parc Naturel Bucegi :
Comment s’y rendre :
- Bus T3 (à côté du monastère) direction de la Gondola Sinaia.
- Prendre la télécabine (prenez un billet combiné pour monter jusqu’à 2000 mètres d’altitude). Le télécabine coûte 21€ (aller-retour), mais c’est un très bon investissement.
Arrivé au sommet, si le temps est dégagé, la vue est absolument splendide ! Une fois de plus, s’il vous reste du temps, descendez à pied jusqu’à la première télécabine, le chemin entre montagnes et forêt est tout simplement à couper le souffle. La descente prend environ 1h15.
Jour 3 : excursion au château de Bran
Il est temps d’aller voir le château le plus connu de Transylvanie, le château de Dracula !
Alors, si vous n’avez pas beaucoup de temps, croyez-moi, Bran n’est absolument pas une priorité ! Si vous avez vu ceux de Corvins et Peles, attendez-vous à être (vraiment) déçu.
Se rendre à Bran :
- Prendre un bus de ville jusqu’à l’autogare 2 de Brasov.
- Prendre un minibus en direction de Bran : 30 minutes – 8€ (aller-retour). Prenez-le auprès du chauffeur et non pas au guichet.
Le château :
- Entrée : 10€ (+ supplément pour l’audioguide).
Le château est petit, tout tourne autour des vampires. J’y suis allé un lundi au mois d’octobre, et c’était bondé, impossible de se déplacer dans les différentes pièces. Je pourrais comparer l’expérience au métro à l’heure de pointe en période de grève.
Outre la foule, la visite n’est pas spécialement intéressante. Néanmoins, l’intérieur reste sympa, et les pièces sont moins vides qu’au château des Corvins.
Pour le retour, l’arrêt de bus n’est pas indiqué, il se trouve en face de l’arrêt d’arrivée, à côté d’un petit snack où les horaires sont affichés sur la vitrine.
Où dormir à Brașov
Vous avez plusieurs auberges dans la ville, j’ai choisi JugendStube Hostel dans le centre-ville. L’auberge était top, et on vous donne toutes les informations nécessaires pour les excursions !
Bucarest - 3 jours
Il est temps de quitter la Transylvanie pour rejoindre la capitale de la Roumanie !
Se rendre à Bucarest depuis Brasov
- En train : le billet s’achète en ligne ou à la gare et coûte 12€ pour 2h35 de trajet.
Les incontournables de Bucarest
Des rencontres ! C’est ma justification pour avoir switché du mode visite au mode détente entre potes.
J’ai quand même arpenté la ville et vous propose une liste de choses à faire :
- Partez pour un free walking tour pour découvrir les incontournables de la ville.
- Visitez le Parlement, deuxième plus grand bâtiment administratif au monde.
- Faites un tour à Cărturești Carusel, une magnifique librairie. Vous pouvez vous asseoir pour bouquiner, et il y a un café au dernier étage.
- La Grande Synagogue & la Synagogue Choral.
- La Vieille Cour princière.
- Le passage Macca-Villacrosse, le passage des Anglais & le passage Victori.
- L’Arc de Triomphe.
- Le parc Herastrau, dans lequel vous trouverez un mémorial en l’honneur de Michael Jackson.
- Obar market.
Où dormir à Bucarest
Nous avons séjourné à l’auberge de jeunesse Lotus Garden, elle est située dans une petite rue commerçante. La rue est animée la journée, mais calme le soir, gros plus, il y a énormément d’endroit délicieux où manger et pour pas cher étant donné que ce n’est pas dans le coin touristique de la ville. Si vous venez en voiture, il y a un parking au bout de la rue.
Budget
Budget 15 jours en Roumanie : total 672€ soit 44,8€ par jour.
0 commentaire